"Frapper l'épopée" révèle la Nouvelle-Calédonie aux métropolitains à travers une fiction portée par la culture kanake, la mémoire des déportés et les enjeux de l'indépendance.